Il timido pudore del Centro-sinistra

C'e' qualcosa di poco "imparziale" nelle parole di Sofri sulla legge sull'indulto. Eppure mi sembra che abbia ragione incontestabile su un punto: il centro-sinistra al potere fa talvolta cose giuste, ma sembra sempre scusarsene:

"Mi auguro che i responsabili politici della sinistra non cedano alla soggezione, o alla coda di paglia, che li induce troppo spesso a dire e fare le cose quasi vergognandosene e scusandosene. Per qualunque argomento: l'Afghanistan o l'indulto o i taxi. Che dicano o facciano solo quello che credono giusto, e ne vadano fieri. E se sono costretti a compromessi in nome di un bene maggiore, e anche solo di un male minore, lo dicano senz'altro, e mettano con le spalle al muro chi si vanta illeso da ogni compromesso, in totale irresponsabilità." (da: http://www.repubblica.it/2006/07/sezioni/politica/indulto3/sofri-indulto-perdono/sofri-indulto-perdono.html ).

Parla come magni...

International Conference for Lebanon
Rome, July 26

Co-Chairman Statement	Dichiarazione dei co-presidenti
Representatives of Italy and the United States, the United Nations, Canada, Cyprus, Egypt, France, Germany, Greece, Jordan, Russia, Saudi Arabia, Spain, Turkey, the United Kingdom, the European Union (High Representative, Finnish Presidency, Commission), and the World Bank met today in Rome along with representatives of Lebanon.	Se semo riuniti fra 14 amici, c’e’ toccato ‘nvita’ pure a quei rompipalle delle NU, pe’ vede da risolve ‘na questione fra l’amici nostri de ‘sraele e certi ‘nfami Libbanesi.
Building on the September 19, 2005 ministerial-level Lebanon Core Group meeting in New York, the Lebanon Core Group and other countries concerned for the fate of Lebanon met today to express the international community's deep concern about the situation in Lebanon and the violence in the Middle East, to enjoin urgent and substantial humanitarian assistance, and to discuss concrete steps that would allow a free, independent and democratic Lebanon to exercise effective control over all of its territory.	Era da Settembre dell’anno scorso che stavamo tutti a questiona’, ma ‘o sapevamo gia’ ch’annava a fini’ male.
The Lebanon Core Group and the other participants to the Rome Conference are committed to helping the Lebanese government to address the political, economic and security challenges that it faces.	Stavorta ai Libbanesi j’avemo detto a brutto muso che ce stanno certe “regole” che devono vede da rispetta’.
The participants pledged their united determination to work in partnership with the international community to provide immediate humanitarian relief to the people of Lebanon, expressing deep concern for civilian casualties and suffering, the destruction of civil infrastructures and the rising number of internally displaced people.	E si nun le rispettano, e quarcheduno je lo fa presente, noi che c'entramo?
Calling Israel to exercise its utmost restraint, they welcomed Israel's announcement of humanitarian corridors to Lebanon, including for humanitarian flights into Beirut International Airport, and within Lebanon that can allow for the rapid delivery of relief aid, and called for their immediate operation.	Visto che se stanno a mena’ de brutto, pensavamo de anna’ a da’ un’occhiata, cosi’ giusto pe’ esse de aiuto ‘n caso de necessita’.
The Rome Conference participants expressed their determination to work immediately to reach with the utmost urgency a cease-fire that put an end to the current violence and hostilities. That cease-fire must be lasting, permanent and sustainable.	A ‘sraele je l’avemo gia’ detto de nun fa er fregnone e de daje ‘n po’ de respiro.
The Rome Conference affirmed that the fundamental condition for lasting security in Lebanon is the Government's full ability to exercise its authority over all its territory.	Ma ‘sraele c’ha detto chiaro e tondo che nun se ferma finche’ i libbanesi nun s’accasciano.
The participants noted that a framework of international decisions, including the G-8 statement of July 16, United Nations Security Council Resolutions 425, 1559 and 1680, the Lebanese national framework embodied in the Taif Accords, and the 1949 Armistice Agreement represent the principles that govern the international community's efforts and responsibilities to help support the Government and people of Lebanon.	A quer punto se spera che i libbanesi hanno capito l’antifona e se gestiscono mejo er quartierino loro.
The participants called for the full implementation of these relevant UN Security Council Resolutions and the Taif Accords, which provide for the deployment of Lebanese Armed Forces to all parts of the country and the disarming of all militias.	Perche’ j’era gia’ stato detto de fa ‘e pulizzie a casa loro.
An International Force in Lebanon should urgently be authorized under a UN mandate to support the Lebanese Armed Forces in providing a secure environment. The Rome Conference pledged its support for Lebanon's revival and reconstruction.	A ‘sto punto e’ ora che ‘a smettono de fa’ orecchie da mercante: finisce che annamo noi a fa’ a ronda ar quartierino d’i Libbanesi.
The participants today agreed to the convening of an international donor conference to assist with the revival of Lebanon's economy and called for the provision of reconstruction assistance to the Lebanese Government, with special emphasis on the southern part of the country.	E poi, se proprio ce vole, pagamo pure 'na serva pe' fa' 'e pulizie, soprattutto 'ndove ce sta piu' zella.
In addition, the need for a meeting of partner countries to discuss a joint approach to security assistance for the Lebanese Armed Forces and security services was widely supported.	Avemo pure deciso che se riunimo n’antra vorta pe’ stabili’ chi fa cosa, incluso chi da du’ pizze ai Libbanesi ‘n caso facessero ‘i ‘nfami n’antra vorta.
Participants agreed that any lasting solution to Middle East tensions must be regional. They expressed their full commitment to the people of Lebanon, Israel and throughout the region to act immediately with the international community toward the goal of a comprehensive and sustainable peace.	Perche’ nun ce sta’ na soluzzione si nun se mettemo d’accordo tutti ‘nsieme.

AiutaTEli a casa loro

Questa la nuova versione dello slogan leghista "Aiutiamoli a casa loro".
L'idea iniziale era che la prevenzione dei flussi migratori illegali (eufemismo per tradurre la richiesta di Bossi di prendere i clandestini "a cannonate" - Corriere della Sera, 16 giugno 2003) avrebbe dovuto essere accompagnata da misure tese a privilegiare la cooperazione allo sviluppo con i paesi volenterosi nel prevenire tali flussi: "la Bossi-Fini prevede una corsia preferenziale riservata nell'ambito della cooperazione allo sviluppo con quegli Stati che collaborano con l'Italia nella lotta all'immigrazione clandestina" (dal sito di Forza Italia).
Ma le cose sono andate diversamente, e ne da' un resoconto dettagliato il "Libro Bianco 2006 sulle politiche pubbliche di cooperazione allo sviluppo in Italia" appena pubblicato dalla campagna Sbilanciamoci! (coordinata da Lunaria). La fotografia della situazione che si ricava dalla lettura del rapporto e' assolutamente desolante:

• Nonostante i trucchetti contabili messi in atto dal nostro Ministero degli Esteri in spregio degli accordi internazionali in proposito, l'Italia resta il fanalino di coda del DAC (Il Development Aid Committee che raggruppa i paesi donatori membri dell'OCSE) per le contribuzioni in rapporto al PIL (ODA/GDP).
• Il precedente governo si e' contraddistinto per la fantasia delle promesse fatte in prestigiose sedi internazionali (la piu' fantastica sembra essere quella di portare il rapporto ODA/GDP all'1%), puntualmente non mantenute.
• La disorganizzazione e l'incapacita' della DGCS (la Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo del nostro MAE) hanno raggiunto livelli catastrofici, ma nel frattempo il Direttore Generale ha speso 6 milioni di euro per rinnovare il suo ufficio (sic!).
• Il settore degli aiuti umanitari e' stato totalmente stravolto, in spregio ai requisiti minimi di imparzialita' e neutralita', ed asservito a logiche militariste (Irak), economiche (Sudan) o mediatiche (lo Tsunami); contemporaneamente emergenze diffuse e crisi perduranti (carestia in Niger) vengono puntualmente ignorate o marginalizzate.

Alla fine, l'impressione che se ne ricava, e' che tutto stiamo facendo, tranne che "aiutarli a casa loro"; piuttosto, ci pensi qualcun'altro!

Seminario "L'Italia ce la farà"

Ricevo e ri-pubblico:


“L'Italia ce la farà”, NENS e la Federazione DS di Modena organizzano un seminario a Modena dal 6 all’8 ottobre.

L’appuntamento avrà come tema centrale la discussione sul partito democratico, e, anche quest’anno, è aperto a partecipanti connotati per età (30/40-enni), competenze solide ed interesse a partecipare a questo dibattito.

Vi saranno alcune sessioni plenarie e 5 workshop in parallello. A breve pubblicheremo il documento di presentazione dell’iniziativa ed il programma, con i dettagli relativi alla logistica.

Nei prossimi giorni il sito http://www.litaliacelafara.it sarà aggiornato con il programma e la pagina per iscriversi all'appuntamento. Nel frattempo chi fosse interessato/a a partecipare o volesse segnalare nominativi a cui inviare l’invito ed il programma, potrà contattare la dott.ssa Erika Monnati (Segreteria Organizzativa Modena 2006) al n. 338/9241617 oppure all'indirizzo email adesioni@litaliacelafara.it.

Stefano Fassina (direttore NENS)
Alessandra de Marco (NENS – Coordinatrice Modena 2006)
---

[...] La strettoia logica e politica consiste nel fatto che c’e’ una responsabilita’ fortissima, e complice dei crimini etnici, anche nella posizione del "non-intervento". Non c’e’ un limbo per le anime innocenti, che credono di mantenere le mani pulite solo perche’ dicono "no ai bombardamenti". Finora si trattava di decidere quale era la via "meno sporca". E "meno sporca" e’ sicuramente la via dell’azione. In assenza di un esercito europeo, che a muoversi sia la Nato, cioe’ in primo luogo gli Stati Uniti, e’ il minore dei mali. Ma il ragionamento (insieme agli eventi) non si ferma qui, perche’ il "minore dei mali" deve essere valutato in modo pragmatico, e’ un eccellente e saggio criterio, che ha pero’ una caratteristica: non e’ un dogma, si stabilisce volta per volta sulla base della valutazione dei fatti.
(Giancarlo Bosetti, Editoriale, in: Caffè Europa - 21.5.1999, http://www.caffeeuropa.it/editoriale/34edito.html)